-
1 zone industrielle
промышленный район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial area
Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone industrielle
-
2 zone industrielle
Dictionnaire français-allemand de géographie > zone industrielle
-
3 zone industrielle
-
4 zone industrielle
f(ZI) industrial estate, industrial parkDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > zone industrielle
-
5 zone industrielle
-
6 zone industrielle
сущ.стр. промышленная зонаФранцузско-русский универсальный словарь > zone industrielle
-
7 zone industrielle
industrial district; industrial estateDictionnaire français-anglais de géographie > zone industrielle
-
8 zone industrielle
Dictionnaire français-russe de géographie > zone industrielle
-
9 zone industrielle
[ zon ɛ̃dystrijɛl ]промышленная зона [promychlennaïa zona]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > zone industrielle
-
10 zone industrielle
-
11 zone industrielle de la viile
зона города промышленная
Зона, включающая промышленные районы города, а также участки отдельных промышленных предприятий и других производственных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone industrielle de la viile
-
12 zone industrielle de la ville
район города промышленный
Часть территории промышленной зоны города, предназначенная для размещения групп промышленных предприятий и связанных с ними производственных и научно-исследовательских объектов на основе территориального объединения, а также производственного и хозяйственного кооперирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone industrielle de la ville
-
13 Z.I. - zone industrielle
Z.I. - zone industrielleprůmyslová zóna (zkr.) fprůmyslová oblast (zkr.) f -
14 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
15 zone
[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde* * *zone zon]nome femininosector m.zona de baixa pressãozona de alta pressãozona de influênciazona de operaçõeszona glacialzona industrialzona neutrazona ocupadazona temperadazona tórrida -
16 zone
[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde* * *[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde -
17 industrielle
zona o polígono industrialDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > industrielle
-
18 zone
n fمنطقة ['mintʼaqa] f* * *n fمنطقة ['mintʼaqa] f -
19 zone
zonf1) Gebiet nzone de tension — POL Spannungsgebiet n
2) ( espace) Zone f, Raum mzone de libre-échange — ECO Freihandelszone f
3)4)5)6)zone d'action/zone d'activité — Wirkungsbereich m
zonezone [zon]1 (secteur) Zone féminin; Beispiel: zone bleue Kurzparkzone; Beispiel: zone d'influence Einflussbereich masculin2 géographie Zone féminin; Beispiel: zone côtière Küstengebiet neutre; Beispiel: zone de dépression Tiefdruckgebiet neutre3 finances, bourse Beispiel: zone monétaire Geldwirtschaftszone féminin; Beispiel: zone douanière Zollgebiet neutre -
20 industrielle Zone
espace industriel; zone industrielleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > industrielle Zone
См. также в других словарях:
Zone industrielle — ● Zone industrielle zone spécialement localisée et équipée en vue d accueillir des établissements industriels … Encyclopédie Universelle
Zone industrielle — Parc industriel Pour les articles homonymes, voir Parc (homonymie). Zone industrielle du port de Dakar. Un parc industriel ou zone industrielle … Wikipédia en Français
Zone industrielle Ardennes Émeraude — Localisation Commune Tournes Cliron … Wikipédia en Français
Zone industrielle Nord — Administration Pays France Région Limousin Département Haute Vienne Canton Limoges Vigenal … Wikipédia en Français
Zone industrielle de Kaesong — 37°56′N 126°38′E / 37.933, 126.633 La Zone industrielle de Kaesong (en anglais, Kaesong Industrial Region), créée en 2002, est une ré … Wikipédia en Français
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone économique de Kaesong — Zone industrielle de Kaesong La Zone industrielle de Kaesong (en anglais, Kaesong Industrial Region), créée en 2002, est une région industrielle située dans l une des divisions administratives de la Corée du Nord[1]. Le Kaesŏng Industrial Park,… … Wikipédia en Français
Zone artisanale — Zone d activité Une zone d’activité est, en France, un site réservé à l’implantation d’entreprises dans un périmètre donné. Ces zones sont définies, aménagées et gérées par la collectivité territoriale à laquelle appartient le territoire… … Wikipédia en Français
Zone d'activités — Zone d activité Une zone d’activité est, en France, un site réservé à l’implantation d’entreprises dans un périmètre donné. Ces zones sont définies, aménagées et gérées par la collectivité territoriale à laquelle appartient le territoire… … Wikipédia en Français
Zone d activités — Zone d activité Une zone d’activité est, en France, un site réservé à l’implantation d’entreprises dans un périmètre donné. Ces zones sont définies, aménagées et gérées par la collectivité territoriale à laquelle appartient le territoire… … Wikipédia en Français
